Streifi, unser Gastkater hat uns heute verlassen, er ist gestorben. Seit wir hier wohnen, seit gut dreieinhalb Jahren hat er uns besucht. Anfänglich ganz schüchtern, dann immer zutraulicher, seit einigen Monaten war er ständiger Gast, hat quasi hier mit gelebt. Er war schon alt und sehr gebrechlich und wohl schon seit seiner Geburt an mit vielen gesundheitlichen Problemen belastet. Nun geht es ihm besser. - Wir werden dich sehr vermissen.
Streifi, our guest cat died today - we had a nice time together. He was ill and very old - so I think now he will live without all his infirmites - we will miss you so much.
1 Kommentar:
Que ternura.
Saludos.
Kommentar veröffentlichen