Oh sorry ...

... habe grade gemerkt, dass ich noch überall in der Signatur 2008 drin stehen habe - werde ich schnellstens ändern. Die Fotos sind natürlich von 2009

... I´ve seen, that there is still the year 2009 in the signature. I´ll change this. Of course, all pictures are from 2009.

31.01.2009 - Samstag




Kälte macht einsam.

30.01.2009 - Freitag


Startkomitee
Technik Museum Speyer

29.01.2009 - Donnerstag

Kurz nach Neumond. / Short time after new moon.

28.01.2009 - Mittwoch


Trost finden - Vertriebenendenkmal in Griesheim bei Darmstadt.
Take solace - Memorial for refugees from the former eastern territories of the German Reich. (Griesheim near Darmstadt, Germany)

27.01.2009 - Dienstag


Zum Gewerbepark oder zur Baustelle - eine Frage des Blickwinkels...

26.01.2009 - Montag


Brennender Himmel über Worms/ Burning sky above Worms

25.01.2009 - Sonntag

Vergängliche Schönheit / Fleeting beauteousness

24.01.2009 - Samstag


Eingang zum Einkaufshimmel für IKEA-Süchtige. / Entry to the shopping-heaven for IKEA-addict.

23.01.2009 - Freitag


Warum die Sonne von gestern so wertvoll ist... /Why yesterday´s sun is so invaluable...

22.01.2009 - Donnerstag


Besonders wertvoll, da selten: Sonne und blauer Himmel. / Extra precious, because it´s so rare: sun and blue sky.

21.01.2009 - Mittwoch


Ein bisschen Farbe der Hoffnung in dem grauen Januar. / A little bit of colour and hope in this grey January.

20.01.2008 - Dienstag


Übergang zur "Blauen Stunde" / Indigo hour

19.01.2009 - Montag


Glanz der vergangenen Zeit
Ehemalige Fabrik in Weinheim an der Bergstraße

18.01.2008 - Sonntag


Warum eine Musikschachtel "Gehmann" heißen muss, ist mir noch nicht so ganz geläufig.
Why is this little music box called "walkman"? It doesn't walk at all! ;-)

17.01.2009 - Samstag


Spurensicherung
Pippilotta Gremmilinia - Hauskatze

Footprints of Pippilotta Gremmilinia, the youngest of our three cats

16.01.2009 - Freitag


Universitätsgemäße Verwendung der "Financial Times"
Nein, ich verrate nicht, in welcher Uni ich heute war.

Making sensible use of the "Financial Times" at a University (and no, I won't tell which one)

15.01.2009 - Donnerstag


Schlüssel zum Münster-Carré in Bonn.
Nach der symbolischen Schlüsselübergabe durch den Architekten an den Hausherrn

Symbolic key to the Munster Carré in Bonn (a new building next to the Bonn Munster)

14.01.2009 - Mittwoch

"Ach was muß man oft von bösen Kindern hören oder lesen! " Wilhelm Busch
Gesehen in Sulzbach bei Weinheim an der Bergstraße

Ah, how oft we read or hear of
Boys we almost stand in fear of!
For example, take these stories

Of two youths, named Max and Moritz...


13.01.2009 - Dienstag


Versammelte Energieträger
Energy suppliers

12.01.2009 - Montag


Grafikerspielzeug
The graphic designer's toys

10.01.2009 - Samstag


Hoffen auf den Frühling.
Hoping for spring.

09.01.2008 - Freitag


Der Anfang eines Winter-Sonnen-Tags.
The beginning of a sunny winter day.

08.01.2008 - Donnerstag


"Guter Mond, du gehst so stille in den Abendwolken hin."
Worte und Weise um 1780

"Dear Moon, you drift so quietly
through the evening clouds..."
Old German Folk Song, about 1780, translated by Karl Enslin

07.01.2008 - Mittwoch

Weihnachten im Pappkarton - oder das Ende von Weihnachten.

06.01.2008 - Dienstag


Königliches Geschenk - Weihrauch
Royal gift - incense

04.01.2009 - Sonntag


Neuordnung. / Rearrangement.

03.01.2009 - Samstag


Treibeis auf dem Küstenkanal, Saterland.

02.01.2009 - Freitag

Geheimnisvolle Eismuster - Eine ganze Scheibenwelt in einer Pfütze. Terry Pratchett hätte seine Freude dran.
Elisabethfehn

01.01.2009 - Donnerstag

Allen meinen Besuchern wünsche ich ein frohes neues Jahr.
I wish my visitors a happy new year.